Informativa sulla privacy

PetCare Family · aggiornata il 16 novembre 2026 · English · Español · Deutsch · Français

PetCare Family non ha account e non ha server nostri. Quello che scrivi sui tuoi animali resta sul tuo telefono (iPhone o Android) e, se scegli di condividerlo con la famiglia, su iCloud: a chi sviluppa l'app non arriva mai niente. Quello che segue spiega dove stanno i dati e le poche volte in cui qualcosa esce dall'app, sempre perché l'hai deciso tu.

Cosa fa l'app

Tiene una cartella per ogni animale — profilo, promemoria, diario della salute, documenti, spese, scheda d'emergenza — e un registro di chi ha fatto cosa e quando, così in famiglia si sa se la pastiglia è già stata data.

Dove stanno i tuoi dati

Animali, attività, chi le ha fatte, voci di salute, pesi, spese, documenti, foto, nomi delle persone e contatti del veterinario stanno nel database dell'app sull'iPhone, protetto dalla cifratura del sistema. Non c'è nessuna registrazione. Finiscono nel backup dell'iPhone — iCloud o computer — come il resto del telefono, se il backup è acceso.

I nomi che aggiungi in Famiglia servono solo a firmare le attività fatte: non sono account, non ricevono niente e non vengono contattati.

La famiglia su iCloud

La condivisione è spenta finché non la accendi tu. Se tocchi «Invita la famiglia», l'app usa iCloud di Apple (CloudKit): animali, attività e schede stanno nell'iCloud privato di chi ha mandato l'invito e sono condivisi solo con le persone che lo accettano, ognuna sul suo iPhone e con il suo Account Apple. I dati li conserva Apple, secondo l'informativa sulla privacy di Apple; chi sviluppa l'app non può vederli e non sa chi fa parte della tua famiglia. Lo spazio usato è quello dell'iCloud di chi ha mandato l'invito.

Chi ha mandato l'invito può smettere di condividere quando vuole, e chi l'ha accettato può uscire dalla famiglia: in tutti e due i casi ogni iPhone tiene una copia di quello che aveva, e le modifiche smettono di viaggiare.

Lettura della ricetta

Quando scansioni una ricetta, il testo viene letto sull'iPhone, con il riconoscimento del testo di Apple e, dove c'è, con Apple Intelligence che lavora sul dispositivo. L'immagine e il testo non escono mai dall'iPhone, e niente viene salvato prima che tu l'abbia controllato.

Fotocamera, foto e file

Promemoria, Siri e widget

Le notifiche sono locali: le prepara e le mostra l'iPhone, nessun server ce le manda. Si spengono dalle impostazioni di sistema, alla voce PetCare. Siri, Comandi Rapidi e widget leggono gli stessi dati sull'iPhone.

Quando qualcosa esce dall'app

Solo quando lo fai tu:

Su Android

PetCare Family per Android funziona allo stesso modo, con queste differenze:

Dati raccolti

Nessuno. Non raccogliamo dati personali, non abbiamo un database di utenti, non riceviamo statistiche d'uso né rapporti sugli arresti. L'app non contiene strumenti di analisi o di tracciamento, non mostra pubblicità, non usa l'identificativo pubblicitario e non condivide niente con nessuno. La famiglia su iCloud passa dal tuo Account Apple, non da noi.

Su Android l'unica eccezione sono i dati tecnici che ML Kit di Google manda quando leggi una ricetta, descritti qui sopra: li riceve Google, non noi.

Conservazione e cancellazione

Non conserviamo niente, perché niente ci arriva. Puoi eliminare un animale con tutto quello che lo riguarda dalla sua pagina → Modifica → Elimina animale; in una famiglia condivisa sparisce per tutti. Disinstallando l'app si cancella tutto quello che c'è su quell'iPhone; quello che è condiviso con la famiglia resta nell'iCloud di chi ha mandato l'invito finché non smette di condividere. Non serve chiederlo a noi: non abbiamo una copia.

Minori

L'app non è rivolta a minori di 13 anni e non raccoglie dati di nessuno, quindi nemmeno i loro.

Contatti

Per qualsiasi domanda su questa informativa: nicolom.dev.supporto@gmail.com. Se cambia, la data in cima a questa pagina lo dice.